(de Ambrosii Calepinii Lexicon in patria oblitteratus / latina – italica – anglica versio)
nemo propheta in patria est in specie si mala tempora currunt
sicut Ambrosius noster conditor Calepinus a Bergomi MMXIX comitato oblitteratus
quamvis Ambrosius magnificus antenatus internet sit cum anno domine MDII primus lexicon creavit
et populus statim intelligere potuit in vulgari latinam missam et legem Ambrosio gratias
postea multiplas editiones fecerunt in globis linguisque terrarum et omnes linguae mundi in coniunctione semiotica omnibus fuerunt
ergo Ambrosii supulchro epigramma recitat eum loqui vel ipsa saxa docet
sed Bergomi rectores saxorum stolidiores manifesto videntur
LEONE XIV – ANNO DOMINE MMXIII DIXIT – EGO VOS SUM
nessuno è profeta in patria specie se corrono tempi cupi
è il caso del nostro fondatore Ambrogio da Calepio dimenticato dal comitato Bergamo2019
nonostante sia il magnifico precusore di internet avendo inventato nel 1502 il primo vocabolario che permise al popolo di comprendere direttamente in volgare le parole latine delle funzioni religiose e degli editti legislativi;
in seguito il Calepino fu il primo best seller della storia, stampato in moltissime versioni e tutte le lingue del mondo furono interconnesse per tutti;
ecco perché sulla tomba di Ambrogio da Calepio un’epigrafe recita
che Ambrogio da Calepio insegna a comunicare perfino ai sassi,
ma evidentemente i rettori di Bergamo sono più stolidi dei sassi.
LEONE XIV – proprietà letteraria 2013 – IO SONO VOI
nobody is prophet in fatherland, especially in badtimes
so our founder Ambrogio da Calepio is forgotten by Bergamo2019 committee
in spite of he is the magnificent precursor of world wide web since he created the first dictionary in 1502 so that common people could understand in italian church’s and king’s latin language;
then many editions were made all in the world and every language’s meanings were linked each others;
that’s why on Ambrogio’s tomb an epigraph says: also to stones he teaches how to communicate;
but obviously Bergamo’s leaders are stubborner than stones.
LEONE XIV – copyright 2013 – I’M YOU
imago: Ambrosius Calepinus Lexicon auctor et Calepio Pressiones conditor in MDII